Le compositeur - L'homme - Le chef d'orchestre | The composer - The man -The conductor
L'appel d'Elisabeth Furtwängler
___
-
Les derniers dessins encore disponibles à la vente, au 19 décembre 2005
(cliquer pour voir la dédicace d'Elisabeth Furtwängler)
The last drawings still available for sale, as of December 19 2005
(click to view the handwritten signature of Elisabeth Furtwängler)
vendu - n°24 - sold vendu - n°25 - sold n°38
vendu - n°56 - sold n°68 vendu - n°71 - sold
n°79 vendu - n°83 - sold vendu - n°84 - sold
vendu - n°85 - sold vendu - n°101 - sold vendu - n°117 - sold
n°102 n°106 vendu - n°111 - sold
L'appel d'Elisabeth Furtwängler
Chers Ami(e)s, Adhérents de la Société Wilhelm Furtwängler, je lance un
appel auprès de vous !
Après la triste annulation du 1er décembre dernier, je reste totalement
solidaire de ses organisateurs. Mon fils Andreas, Odile Perceau et Philippe
Leduc ont dénoncé le 3 mars dernier à Paris, l’attitude de l’Unesco.
Aujourd’hui, j’espère de tout coeur que le Te Deum de Furtwängler pourra
être créé en France bientôt,sous la baguette d’Odile Perceau.
Aussi, le Peintre Elisabeth Pommereul a réalisé pour soutenir cette
création, une magnifique série
de 120 dessins originaux sur mon époux Wilhelm. J’ai pris soin de dédicacer
chacun de ces dessins afin de soutenir cette initiative.
En achetant pour un coût symbolique de 120 euros (car la côte officielle de l’Artiste est bien plus élevée !) un de ces originaux, nous permettrons aux organisateurs de relancer la possible organisation de ce concert !
Malgré mes 94 ans, mon énergie reste intacte pour que puisse toujours
s’exprimer la Musique. C’est ainsi que l’aurait voulu mon mari.
Merci de répondre à mon appel ! Je compte sur vous.
Bien à vous.
Plus d'information:
-
Voir l'appel...
Format du dessin : 51x13 cm.
Technique : Pierre noire sur papier marouflé.
Chaque dessin est un original numéroté de 1 à 120
Chaque dessin est un original unique mesurant 51 cm par 13 cm apposé au centre d’une feuille cartonnée, comprenant une citation extraite des Carnets de Furtwängler. En bas de la feuille est apposée une dédicace manuscrite de Madame Furtwängler à l’encre noire « pour lui », suivie d’une signature également manuscrite à la pierre noire. La date « jeudi 3 mars 2005 », le logo du cinquantenaire « 1954-2004 50 ans », le numéro du dessin et la technique utilisée sont mentionnées en haut du dessin.
Prix : 120 Euros + 10 Euros (frais d'expédition).
Chèque a l'ordre des Amis du Khloros Concert -
1 passage de l'Asile - 75011 PARIS
Renseignements au +33 (0)1 49 23 53 70 ou par mail : lekhloros@wanadoo.fr
Nous suggérons que toutes les commandes à expédier en France soient
adressées directement au Khloros Concert.
Pour les autres pays francophones, le paiement peut aussi être fait par virement en Euros, vers le compte bancaire suivant:
IBAN : FR76 30066 10741 00010455101 05
BIC : CMCIFRPP.
Enfin, possibilité de commander en ligne avec Visa et Mastercard via Paypal:
Achetez un des 120 portraits originaux de Wilhelm Furtwängler
réalisés par Elisabeth Pommereul,
avec une dédicace manuscrite d'Elisabeth Furtwängler
(après paiement, envoyez un mail à contact@furtwangler.net
pour préciser le numéro du dessin que vous souhaitez)
__
Dear friends and members of the SWF,
I am asking for your support :
After the sad cancellation of the homage evening announced on December 1st, I
remain in full solidarity with its organizers. My son Andreas, Odile Perceau and
Philippe Leduc denounced together - on March 3 in Paris - the attitude of
UNESCO.
Now I hope deeply that the Te Deum of Furtwängler will get soon a first
performance in France, conducted by Odile Perceau.
In order to support this first performance, the painter Elisabeth Pommereul made
a superb collection of 120 original drawings about my husband Wilhelm. I
dedicated carefully each one of these drawings, in order to sustain this
initiative.
Buying one of these original drawings for the symbolic price of 120 Euros (the
current quoted value of her works is much higher) can make possible the
organization of such a concert.
Despite my 94, my energy is still intact for making Music to be expressed. So
would have wanted my husband.
Thanks in advance for answering my appeal ! I depend up on you.
Best regards,
More information:
Size of the drawing: 51 cm x 13 cm.
Each drawing is unique and is numbered between 1 and 120.
Each drawing is unique, and its size is 51 cm x 13 cm. It is positionned at the middle of a rigid sheet of paper bearing a quote from the Carnets by Furtwängler. Elisabeth Furtwängler has dedicated the the drawing "pour lui" ("for him") with black ink, followed by her signature. The date « jeudi 3 mars 2005 », the logo of the fiftieth anniversaire « 1954-2004 - 50 ans », the number of the drawing and the technique used are mentionned at the top.
Price: 120 Euros + 10 Euros (shipping cost). Payment by Paypal, Visa, Mastercard:
Buy one portrait of Wilhelm Furtwängler
among the series of 120 drawn by Elisabeth Pommereul
with a hand-written signature by Elisabeth Furtwängler
(once you have paid, please send us an email to contact@furtwangler.net
to specify the drawing you wish to receive)
Contact details:
Les Amis du Khloros Concert -
1 passage de l'Asile - 75011 PARIS
+33 1 49 23 53 70
lekhloros@wanadoo.fr
_
