La Société Wilhelm Furtwängler (SWF)
___
Introduction to the French Furtwängler Society (SWF)
La Société Wilhelm Furtwängler a vu le jour le 25 janvier 1969, sur l'initiative d'un groupe d'admirateurs passionnés désireux de publier les enregistrements indisponibles du chef d'orchestre, avec le soutien de Madame Elisabeth Furtwängler...
Création et missions de la Société, vers 1970 (fichier RTF - 2 pages - 0,02 Mo)
Les statuts : "il est formé entre les adhérents aux présents statuts, une Association purement culturelle, sans but lucratif, régie par les dispositions de la loi du 1er Juillet 1901 et les lois subséquentes, qui a pour dénomination : « SOCIETE WILHELM FURTWÄNGLER »
Statuts, 1971 (fichier RTF - 8 pages - 0,05 Mo)
Le Bureau :
Président : Philippe Leduc
Vice-président : Stéphane Topakian
Secrétaire général: Jean-Christophe Le Toquin
Trésorier : Benoît Lejay
Le Comité de direction :
Francois Barbier, Alexandre-Robert Bonay, Sami Habra, Philippe Jacquard, Yves Kerrero, Jean-Christophe Le Toquin, Philippe Leduc, Benoît Lejay, Pierre-Yves Leroux, Felix Matus-Echaiz, Mostafa Ramezani, Stéphane Topakian.
Depuis sa fondation, la SWF propose des conférences sur l'art de Furtwängler. Si Sami Habra est le plus ancien conférencier, puisqu'il était présent dès l'origine, Felix Matus-Echaiz est à ses côtés depuis la fin des années 90.
Philippe Leduc introduit la conférence. Felix Matus-Echaiz analyse Don Giovanni par Furtwängler, février 2006
En savoir plus sur nos conférences: Voir...
En 2006, la Société Furtwängler a tenu son Assemblée Générale le 28 octobre à la salle l'Archipel (Paris 10e). La SWF a été honorée par la forte présence d'associations soeurs de et plusieurs adhérents internationaux. Du Japon, le Wilhelm Furtwängler Center of Japan est venu avec trois représentants dont son Président, et la Wilhelm Furtwängler Society of Japan a envoyé son Président et sa femme. D'Allemagne, le Président de la Wilhelm Furtwängler Gesellshaft, un représentant de la Fondation du Philharmonique de Berlin et deux adhérents d'Allemagne et de Belgique (voir ci-dessous). L'Assemblée a été suivie d'un concert réunissant le ténor Yann Beuron (ténor) et Billy Eidi (piano) dans un répertoire mêlant mélodies françaises et pièces de piano romantique. Après le concert, le Dr Reinhard Niemann, membre de la SWF depuis sa fondation, a présenté la pianiste russe Katja Huhn car celle-ci envisage de mettre une Sonate de Furtwängler à son répertoire. Après le jeu aux multiples nuances des artistes français, l'interprétation monumentale, emportée mais très contrôlée de ce jeune talent dans Bach, Mozart et Liszt, qui a reçu la formation du Professeur Alikhanov (actuel directeur du Conservatoire de Moscou) et de la célèbre pianiste Maria Tipo, a rappelé au public que les écoles russes et françaises sont encore bien vivantes et conservent chacune tout leur vitalité.
|
|
|
Présentation du bilan de l'assocation M. Philippe Leduc, Président (à gauche) M. Benoit Lejay, Trésorier |
|
|
|
Participation internationale De gauche à droite: - Prof. Kurt-Victor Selge, WFG (Allemagne) - M. Yuichi Ichikawa, WF Center of Japan (WJFC) - M. Hajime Suzuki, WFCJ - M. Masayuki Nakamura, Président du WFCJ - M. Helge Grünewald, Fondation du Philh. de Berlin - M. Philippe Leduc, SWF - Dr Reinhard Niemann, adhérent d'Allemagne - M. Stéphane Topakian, SWF - M. Willy Demunter, adhérent de Belgique |
|
|
|
Participation internationale - Mr Osamu Uwajima et sa femme, WF Society of Japan - M. Philippe Leduc, SWF (au centre à gauche) - Dr Reinhard Niemann, adhérent d'Allemagne (au centre, à droite)
|
|
|
|
Concert de l'Assemblée Générale - M. Billy Eidi, piano - M. Yann Beuron, ténor
Programme du concert: Voir... (members only) |
|
|
|
Découverte d'un jeune talent : Katja Huhn
Le Dr Reinhard Niemann (droite) présente la jeune pianiste russe Katja Huhn |
Nos précédentes assemblées générales restent consultables. Voir...
En adhérant à la Société Furwängler, vous pourrez acquérir nos disques exclusifs et des livres rares sur le chef d'orchestre et d'autres grands artistes à prix spécial, et assister à nos conférences qui sont organisées 6 à 8 fois par an à Paris.
Vous aurez accès à la partie réservée à nos membres, où vous trouverez d'autres articles exclusifs, dont les livrets des CDs que nous publions, rédigés par des spécialistes reconnus (Sami Habra, Harry Halbreich...)
Si vous-mêmes avez rédigé des articles, un mémoire etc. sur l'art ou la vie de Furtwängler, vous aurez ainsi l'opportunité de les publier sur notre site, et rejoindre ainsi le cercle des auteurs de la Société Furtwängler.
La cotisation annuelle n'est que de 15 Euros.
Nous acceptons différents modes de paiement.
Paiement en ligne par Visa, Mastercard ou Paypal:
|
Adhésion annuelle : 15 € |
Adhésion annuelle Donateur: 30 € |
En cas de paiement par chèque pour les adhérents résidant en France, merci de remplir le bulletin d'adhésion 2007 et d'envoyer un chèque de 15 Euros, à l'ordre de la "Société Wilhelm Furtwängler", à :
Philippe Leduc
Société Wilhelm Furtwängler
1, avenue Poincaré
94290 Villeneuve le Roi - France
Pour les autres pays, le paiement peut aussi être fait par virement en Euros, vers le compte bancaire suivant:
IBAN : FR76 30066 10741 00010455101 05
BIC : CMCIFRPP
.
Président : Philippe Leduc - president@furtwangler.net
Réalisation et animation du site : Jean-Christophe Le Toquin - contact@furtwangler.net
Conception graphique du site : Henri Danzin
Logo SWF noir et blanc : Mostafa Ramezani
Remerciements à Willy Demunter pour sa contribution à l'iconographie du site.
Furtwängler dirige le Requiem de Mozart pour le 150e anniversaire de l'oeuvre, Vienne, 5.XII.1941
Plus de photos d'orchestres avec Furtwängler
Furtwängler conducts Mozart's Requiem for the 150th anniversary of the work, Vienna, 5.XII.1941
More pictures of orchestras with Furtwängler
The Société Wilhelm Furtwängler
The French Société Wilhelm Furtwängler was born on 25th January 1969,
launched by a group of enthusiasts wishing to release unavailable recordings by the conductor, with the support of Mrs Elisabeth Furtwängler.More (in French)... (RTF file - 3 pages - 0,02 Mo)
Articles of Association
Articles in French (RTF file - 8 pages - 0,05 Mo)
Since mid-2005
, newsletters are available in English and can be downloaded from the members site.
Bureau
President : Philippe Leduc
Vice-president : Stéphane Topakian
General Secretary : Jean-Christophe Le Toquin
Treasurer : Benoît Lejay
Board of Directors
Francois Barbier, Alexandre-Robert Bonay, Sami Habra, Philippe Jacquard, Yves Kerrero, Jean-Christophe Le Toquin, Philippe Leduc, Benoît Lejay, Pierre-Yves Leroux, Felix Matus-Echaiz, Mostafa Ramezani, Stéphane Topakian
Furtwängler et Heinz Tietjen, durant une pause entre deux répétitions, Bayreuth été 1936 (coll. particulière)
Plus de photos de Furtwängler avec des artistes
Furtwängler with Heinz Tietjen, during a break between rehearsals, Bayreuth summer 1936 (private collection)
More pictures of Furtwängler with other artists
In 2006,
the Société Furtwängler has hold its General Assembly on 28th October at l'Archipel (Paris 10th arrondissement). The SWF was very honored to have among its participants its sister organisations from Japan and Germany and foreign members from Belgium and Germany. From Japan, the Wilhelm Furtwängler Center of Japan attended with three representatives including its President, while the Wilhelm Furtwängler Society of Japan was represented by its Président and his wife. From Germany came the President de la Wilhelm Furtwängler Gesellshaft (WFG), a representative of the Foundation of the Berlin Philharmonic, as well as a member who joined our Société in 1969! Please find their pictures and names below. The Assembly was followed by a concert with the tenor Yann Beuron and Billy Eidi playing French songs romantic piano pieces. After the concert, Dr Reinhard Niemann introduced the Russian pianist Katja Huhn as she plans to play a Sonata by Furtwänger. Different from the very nuanced playing of the French artists, the young pianist style in Bach, Mozart et Liszt was monumental, passionate but controlled. She was trained by Professor Alikhanov (current director of the Moscow Conservatory) and by the famous pianist Maria Tipo. This reminded to the audience that French and Russian schools were still both vibrant and alive.
|
|
|
Reporting on the activity of the SWF Mr. Philippe Leduc, President (left) Mr. Benoit Lejay, Treasurer |
|
|
|
International participation From left to right: - Prof. Kurt-Victor Selge, President of the WFG (Germany) - Mr. Yuichi Ichikawa, WF Center of Japan (WJFC) - Mr. Hajime Suzuki, WFCJ - Mr. Masayuki Nakamura, President of the WFCJ - Mr Helge Grünewald, Berlin Philharmonic Foundation - Mr Philippe Leduc, SWF - Dr Reinhard Niemann, member from Germany - Mr Stéphane Topakian, SWF - Mr Willy Demunter, member from Belgium |
|
|
|
Participation internationale - Mr Osamu Uwajima, President of WF Society of Japan, and his wife - Mr Philippe Leduc, SWF (with the withe shirt) - Dr Reinhard Niemann, member from Germany (red tie)
|
|
|
|
Concert of the General Assembly - Billy Eidi, piano - Yann Beuron, tenor
Program of the concert: Read... (members only) |
|
|
|
Introducing a new talent: Katja Huhn
Dr Reinhard Niemann (right) presents the young Russian pianist Katja Huhn. |
By joining our Society
you will have the exclusive opportunity to get our exclusive CDs and rare books on the conductor and other great artists at a special price, and support our work.
You will have also access to the members area of this site, which will include the booklets of our CDs in English, written by specialists (Sami Habra, Harry Halbreich...)
If you have written stories on Furtwängler, you will have also the opportunity to publish them online and join the international community of the authors of the French Furtwängler Society.
Our annual membership fee is
only 15 Euro.
Payment by Visa/Mastercard/Paypal:
|
Annual Membership : 15 €
|
Annual Donator Membership : 30 €
|
