Political Interpretations of War Recordings
   

Back

 

 

An analysis by Audrey Roncigli

 

Introduction

Symphony n°7 (adagio) by Bruckner

Coriolan Overture by Beethoven

Conclusion

 

 

 

Introduction


This analysis is based on a perspective of cultural history: it concerns the political interpretation of war recordings, or how, from the audio sources, one can reveal both the impact of the political, moral and social context, and the artist’s reaction to such a troubled world.

Furtwängler’s war recordings leave behind a testimony of a period of revolt, tragic but also hopeful, as no other conductor “at war” was able to do. It is up to us to let the Maestro’s interpretations (of e.g. Bruckner’s or Beethoven’s symphonies) “speak”, based on comparative listening of war recordings and those before and after the war. How does he create tension or hope using simple musical means like crescendo or the choice of tempo? How do the war interpretations become unique and reflective of a troubled political context? So many questions which we will try to answer and which will shed new light on the art of the maestro during Germany’s dark years.

We have chosen two works for comparative listening:
- The adagio from Bruckner’s Symphony n°7
- The Coriolan Overture by Beethoven.

The musical excerpts are presented in the following order:
- year of recording
- the musical excerpts used follow each other as one would expect: for each selected passage, you will hear the war followed by the after-war version, with identical sections presented to allow for direct comparison
- interpretative analysis.

 

Translation Alex Demetriou.

(c) 2007

 


 

 

The composer | The man - | The conductor